Much of Wells 'growth is due to some key loan purchases the bank has been making overseas. 这种增长在很大程度上得益于富国银行在海外购入的若干重要贷款资产。
She is due to travel to the West Bank on Wednesday for meetings with top Palestinian officials. 星期三,她将前往约旦河西岸地区与巴勒斯坦官员会面。
This retreat from risk severely compounded the natural reduction in credit due to bank loan losses. 这种避险行为严重加剧了因银行贷款亏损导致的信贷自然减少。
I think a documentary collection is the collection of a sum due from a buyer by a bank acting on behalf of a seller against delivery of certain documents. 我认为跟单托收就是由银行代卖方凭单据向买方收取应收的款项。
If the customer fails to pay any sum due and payable hereunder, the bank may appoint debt collection agencies to collect the same. 若客户未能支付在本协议下到期及应付的款项,本行可委任收账公司代为收取该等款项。
In the previous quarter, Goldman reported record trading revenues and had 46 days with$ 100m-plus in profits, partly due to the bank's decision to rein in risk-taking in areas such as interest rates and equity. 在前一个季度,高盛公布了创纪录的交易收入,其中有46个交易日每天利润超过1亿美元,这在一定程度上得益于该行决定收敛在利率与股市等领域的冒险。
The decrease in Hong Kong dollar assets was due mainly to a decrease in bank borrowings, which was partly offset by placements received from fiscal reserves. 港元资产减少,主要是因为银行借款减少,但有关减幅因来自财政储备的存款而被部分抵销。
A commercial bank shall on its own initiative handle the repayment procedures for the due loans owned by the people's bank. 商业银行对到期的人民银行借款,应主动办理还款手续。
For the provisional funds needs resulted from collection after payment due to seasonal reasons, the people's bank may, according to the circumstances, grant the short-term loans in a small amount to the head office thereof. 对其因季节性等原因出现先支后收的临时性资金需要,人民银行可视情况对其总行发放少量短期贷款予以支持。
The G-11 Executive Directors reiterated their concerns about developing and transition countries 'due representation in the World Bank Group's senior management appointments. 11人小组的执行董事们重申,他们对发展中国家和转轨国家在世界银行集团高层管理人员中应有的代表性表示关注。
Experts say the property market boom this year has been largely due to easily-attainable bank loans, but added that hot money also contributed a lot. 有关专家称,今年中国房地产市场的繁荣很大程度上是因为银行贷款很容易就能拿到,但热钱也是其中的一个很重要的因素。
Some senior officials at the European Commission, due to unveil its own plan for bank recapitalisations, support the higher levels and could announce their backing today. 欧盟委员会(europeancommission)也将宣布银行资本重组计划,一些高级官员支持提高资本比率,并可能在今天公布支持方案。
If after a member bank provides cable confirmation, capital arrives at our account abroad later than the due dated day, the bank shall be charged back valuation according to inter-banking compensation rules. 如会员银行在提供电汇证实书后,资金实际到达我境外账户的日期迟于应到帐起息日,则参照同业赔付规则向其计收倒起息。
If a reimbursing bank ''s charges are for the account of the beneficiary, they shall be deducted from the amount due to a claiming bank when reimbursement is made. 如偿付行的费用系由受益人承担,则该费用应在偿付时从支付索偿行的金额中扣除。
UBS said its operating result for the quarter should show an improvement compared with the first quarter of 2009, due to better market conditions for the investment bank and lower writedowns on toxic assets. 瑞银表示,由于投资银行业务市况好转以及对不良资产的减记有所减少,第二季度的运营业绩较第一季度应有所改善。
We got the payment returned due to wrong bank information. 因为错误的银行信息,致使我们的付款退回来了。
When harmonic sources exist in power system, parallel resonance occurs due to the interaction between shunt capacitor bank and system inductance. 当系统中存在谐波源时,无功补偿电容器组与系统电路会在某次谐波频率下发生并联谐振。
Currently in China, due to the ample capital source of bank, additionally with the lacking of the development in the capital market, the existence of the Real Estate Investment Trusts has never been requested and substantially discussed. 在中国,由于房地产开发商一直有足够的银行资金来源,加上中国资本市场不甚发达,因此一直没有房地产投资信托基金的存在。
At last, due to no bank participating in the technology exploitation course also. 同时,银行不能参与企业技术开发过程是造成银行不愿介入企业技术融资的体制原因。
The new developing opportunity has brought for the mini motor vehicle circle due to bank finance coming into mini motor vehicle sales market, assets consolidation and mergence in mini motor vehicle field, the new products of mini motor vehicles are putting in the market uninterruptedly. 银行金融业介入微型汽车销售领域、微型汽车行业的资产重组兼并、微型汽车厂家新产品不断投放市场给微型汽车行业带来了新的发展机遇。
However, due to the insufficient competition of bank market in these countries, improvement of efficiency is usually limited. 但是由于这些国家国内银行市场竞争的不充分,最终效率的提高通常是有限的。
The latter is due to that the bank have no incentives to liquidate even he knows that the project is bad. 后者是即使银行知道项目前景暗淡,也没有动力清算。
The paper analyzes the existence of lock-in effects in bank-borrower relationships due to the bank monitoring with dynamic game method, that is whether so-called bank hold-up exits. 论文首次运用动态博弈的分析方法研究了由于银行监督所带来的锁定效应&银行剥削的存在性问题。
Based on the background of the outbreak of the global financial crisis, due to the special capital structure of bank, this paper obtains the necessity of minimum capital requirement regulation. 本文以此次全球金融危机的爆发为背景,首先从银行特殊的资本结构出发,引出银行最低资本要求监管的必要性。
But for banks, due to the specialties of bank, such as high risk, high liability and regulation, behavioral effects of bank executive compensation incentive has its own specialty. 而对于银行而言,由于其本身高风险、高负债和监管等特殊性的存在,银行高管薪酬激励的行为效应有其自身的特殊性。
The joint funding company collecting money through bank loans, issuing currency or other ways and those small and middle enterprises can get correspondent money in accordance with contracts and their basic guarantee money. Due bank loans and bonds should be paid uniformly. 联合向银行贷款、发行债券或者其他方式筹集资金,企业根据合约以及缴纳的保证金比例获得相应的融资额度,到期对贷款或债券统一偿还。
Due to the key role of commercial bank in the economy, various countries attempt to construct legislation in order to constitute a cautious and expeditious mechanism of resolving banks in financial difficulties. 鉴于金融机构对社会经济的重要作用,各国立法都试图为陷入财务困境的金融机构寻求一种谨慎、快速的解决机制。
Then, due to the special nature of commercial bank itself, the paper describes the significance of information and communication on the operations and development of commercial banks. 随后针对商业银行自身的特殊性,阐述了信息与沟通在商业银行的运营与发展中的重要性。
Due to the complexity characteristics of commercial bank credit risk management, the credit risk assessment is a relatively complex process. The characteristics of the problem and the reasonable methods for solving the problem need to be studied. 由于商业银行信用风险管理的复杂性特点,对其企业客户的信用风险评价也是一个相对复杂的过程,需要根据研究问题的特点,采用合理的研究方法。